КИЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ

10.09.2019 10:11 Евгения Бур

Французи помилково назвали Київ російським

Французьке видання, висвітлюючи події обміну полоненими між Україною та Росією, припустилось помилки та назвало Київ територією РФ

На сайті французької газети «Le Figaro» припустилися безглуздої помилки.

Транслюючи відео з прес-конференції українського Гаранта після обміну полоненими між країнами Росії та України, журналісти вказали геолокацію «Київ, Росія» («Kiev, Russie»), тим самим втілив у життя найстрашніших з кошмарів Великого та Жахливого ПТ – Зеленський у російській столиці!

Відео з’явилося на сайті 7 вересня. Та навіть наступного дня, після завершення обміну, помилка не була виправлена. Оцінюючи роботу західних колег, українські журналісти помітили ще одну неточність — у назві «Kiev», адже насправді латинська транскрипція міста пишеться, як «Kyiv».

Втім, був це безглуздий жарт чи свідома витівка, настрій у всіх, хто зустрічав наших моряків, зовсім не зіпсувався. 24 герої з-поміж українських військових моряків і 11 помилуваних військовослужбовців тепер дома. Серед повернених був режисер Олег Сенцов, якого російські спецслужби так не хотіли відпускати додому. Він разом з іншими подякував Президентові за визволення.

Поделиться в соц сетях
‡агрузка...
Оставьте Свой отзыв